El sitio web kiddos.games (el «Sitio web») es operado por Dr. Szávuly Miklós István E.V. y Pócsik Emese E.V. en calidad de corresponsables del tratamiento (conjuntamente, los «Responsables»). Los Responsables respetan los derechos de los visitantes en relación con sus datos personales y tratan los datos de conformidad con el Reglamento General de Protección de Datos de la Unión Europea (Reglamento (UE) 2016/679, «RGPD») y con la normativa húngara aplicable.
El Sitio web ofrece principalmente juegos gratuitos de desarrollo de habilidades para niños de 4 a 10 años. Por ello, esta política aborda de forma separada qué datos tratamos sobre los niños — y cuáles no.
Seguridad total — lo que garantizamos
Principios de funcionamiento del Sitio web orientados a la protección de los niños:
- Cero publicidad. En el Sitio web y en los juegos no aparece ningún tipo de anuncio.
- Sin publicidad personalizada dirigida a niños. No elaboramos perfiles de intereses ni dirigimos publicidad a los jugadores.
- Sin compras dentro del juego. Todo el contenido de los juegos está disponible sin elementos de pago.
- Sin chat ni mensajería entre jugadores. El Sitio web no incluye funciones sociales; los jugadores no pueden contactar entre sí.
- Sin contenido incrustado ajeno durante el juego. En la interfaz de juego no hay vídeos externos, marcos publicitarios ni incrustaciones de terceros.
- Solo una persona adulta puede crear una cuenta, y durante el registro no solicitamos datos personales sobre ningún niño.
- Todo el diseño y el contenido son aptos para niños.
Para mayor claridad: en el Sitio web no aparece publicidad, pero sí utilizamos códigos de medición (píxeles de Meta y TikTok) para medir la eficacia de nuestra propia actividad de marketing. Estos no muestran anuncios en el Sitio web ni sirven para elaborar perfiles de los jugadores. Su uso puede gestionarse a través del banner de consentimiento de cookies.
Datos de los niños
- Solo puede crear una cuenta una persona mayor de 18 años. Los datos facilitados en el registro son los de la persona adulta (madre, padre, tutor o docente).
- No solicitamos ni almacenamos ningún dato identificativo sobre un niño: ni nombre, ni edad, ni fotografía, ni grabación de voz.
- Los juegos pueden jugarse sin registro. En ese caso solo se generan los datos necesarios para el funcionamiento técnico y la medición de visitas.
- El progreso de juego vinculado a una cuenta (niveles superados, insignias obtenidas) está asociado a la cuenta de la persona adulta y no permite identificar a un niño.
- Conforme al artículo 8 del RGPD, la edad a partir de la cual un menor puede consentir en relación con los servicios de la sociedad de la información se sitúa entre los 13 y los 16 años según el Estado miembro (por ejemplo, 16 años en Alemania, Polonia, Rumanía y Hungría; 14 años en España). Dado que nuestro servicio está diseñado para que únicamente los adultos tengan cuenta, no nos basamos en el consentimiento de menores como base jurídica.
- Si tenemos conocimiento de que una persona por debajo del límite de edad aplicable ha facilitado datos personales sin el consentimiento necesario, los eliminaremos sin dilación. Estos casos pueden comunicarse a hello@kiddos.hu.
Datos de los Responsables
El tratamiento de datos en el Sitio web se lleva a cabo en corresponsabilidad conforme al artículo 26 del RGPD por las dos empresas siguientes:
- Dr. Szávuly Miklós István E.V. — Domicilio: 8440 Herend, Tölgyfa utca 18., Hungría. NIF: 91299587-1-39
- Pócsik Emese E.V. — Domicilio: 8248 Nemesvámos, Kossuth Lajos u. 256., Hungría. NIF: 79299376-1-39
Punto de contacto común: hello@kiddos.hu. En esta dirección de correo electrónico puede contactarse con los Responsables en todos los asuntos de protección de datos.
Corresponsabilidad
Conforme al artículo 26 del RGPD, los Responsables han acordado el reparto de funciones del siguiente modo:
| Responsable | Ámbito de responsabilidad |
|---|---|
| Dr. Szávuly Miklós István E.V. | prestación del servicio, asuntos contractuales y financieros |
| Pócsik Emese E.V. | desarrollo y operación del Sitio web, gestión de las cuentas, atención de las solicitudes de los interesados |
Con independencia de este reparto, el interesado puede ejercer sus derechos frente a cualquiera de los Responsables; basta con enviar un correo electrónico a hello@kiddos.hu.
Destinatarios
Los siguientes prestadores de servicios reciben datos personales en el marco del funcionamiento del Sitio web. Todos los demás sistemas tratan los datos exclusivamente en nuestro propio servidor.
| Destinatario | Finalidad |
|---|---|
| Google Ireland Ltd. (Google Analytics) | medición de visitas |
| Hotjar Ltd. (Malta) | análisis del uso del Sitio web |
| Meta Platforms Ireland Ltd. | medición de la eficacia de nuestra propia publicidad |
| TikTok Technology Ltd. (Irlanda) | medición de la eficacia de nuestra propia publicidad |
| UAB MailerLite (Lituania) | envío de boletines |
| Stripe Payments Europe Ltd. (Irlanda) | tramitación de pagos con tarjeta |
Encargados del tratamiento
Los Responsables recurren a los siguientes encargados del tratamiento. Los encargados tratan los datos exclusivamente conforme al contrato celebrado con los Responsables, para una finalidad determinada y durante el tiempo necesario.
- Versanus Informatikai és Szolgáltató Kft. — alojamiento del Sitio web, operación del servidor web.
- Google Ireland Ltd. — análisis de datos de visitas y rendimiento (Google Analytics 4).
- Hotjar Ltd. — creación y almacenamiento de grabaciones de sesión y mapas de calor.
- Meta Platforms Ireland Ltd. y TikTok Technology Ltd. — medición de la eficacia de nuestras propias campañas publicitarias.
- UAB MailerLite — gestión de la lista de correo y envío de boletines.
- Stripe Payments Europe Ltd. — tramitación de los pagos en línea con tarjeta.
Categorías y finalidades de los datos tratados
Uso del Sitio web, cookies
Datos tratados: dirección IP, tipo de navegador, hora de la visita, páginas visitadas, identificadores de cookies.
Finalidad: funcionamiento técnico y seguridad del Sitio web, resolución de incidencias y medición de visitas.
Creación de cuenta y progreso de juego
Datos tratados: dirección de correo electrónico del usuario adulto, resumen (hash) de la contraseña, fecha de registro, progreso alcanzado en los juegos.
Finalidad: funcionamiento de la cuenta, conservación del progreso, gestión del derecho de acceso premium.
Boletín y materiales gratuitos
Datos tratados: nombre, dirección de correo electrónico, fecha de suscripción, dirección IP.
Finalidad: envío de boletines y materiales gratuitos sobre la base del consentimiento, a través del sistema de MailerLite. La baja está disponible con un clic en cada mensaje.
Contacto
Datos tratados: nombre, dirección de correo electrónico, contenido del mensaje, dirección IP, fecha y hora.
Finalidad: respuesta a las consultas y gestión de reclamaciones.
Suscripción Premium
Datos tratados: nombre, dirección de correo electrónico, datos de facturación, datos del pedido, estado de la suscripción y período de facturación.
Finalidad: ejecución del contrato, facturación, gestión de la suscripción recurrente y cumplimiento de las obligaciones legales. Los datos de la tarjeta son tratados directamente por Stripe; los Responsables no tienen acceso a ellos.
Cookies y herramientas de medición
El Sitio web utiliza los siguientes tipos de cookies y herramientas de medición:
- Cookies técnicas (funcionales) — para el inicio de sesión, la gestión de la sesión y el funcionamiento básico. Sin ellas el Sitio web no puede utilizarse, por lo que no requieren consentimiento.
- Cookies analíticas — Google Analytics 4, para medir las visitas y el uso de los juegos.
- Medición de usabilidad — análisis del uso del Sitio web con fines de desarrollo.
- Medición de marketing — píxeles de Meta y TikTok, para medir la eficacia de nuestras propias campañas. No muestran publicidad en el Sitio web.
La configuración de cookies puede modificarse en cualquier momento a través del banner de cookies situado en la parte inferior del Sitio web. El visitante también puede eliminar o bloquear las cookies en su navegador en cualquier momento; esto puede afectar al funcionamiento de determinadas funciones del Sitio web.
Bases jurídicas y plazos de conservación
| Tratamiento | Base jurídica | Plazo de conservación |
|---|---|---|
| Funcionamiento técnico, registros, cookies de seguridad | interés legítimo — art. 6.1.f) | máx. 1 año |
| Cuenta y progreso de juego | ejecución del contrato — art. 6.1.b) | hasta la eliminación de la cuenta |
| Medición de visitas (GA4) | consentimiento — art. 6.1.a) | máx. 14 meses |
| Grabación de sesión (Hotjar) | interés legítimo — art. 6.1.f) | máx. 365 días |
| Medición de marketing (píxeles de Meta y TikTok) | consentimiento — art. 6.1.a) | según las normas del proveedor, máx. 13 meses |
| Boletín | consentimiento — art. 6.1.a) | hasta la retirada del consentimiento |
| Contacto | interés legítimo / medidas precontractuales — art. 6.1.b) y f) | 1–2 años |
| Facturación | obligación legal — art. 6.1.c) | 8 años |
Derechos de los interesados
Conforme a los artículos 15 a 21 del RGPD, el interesado tiene derecho, en particular, a solicitar el acceso a sus datos personales, a solicitar su rectificación o supresión, a solicitar la limitación del tratamiento, a solicitar la portabilidad de los datos y — en caso de tratamiento basado en el interés legítimo — a oponerse al tratamiento. Cuando el tratamiento se base en el consentimiento, este podrá retirarse en cualquier momento sin necesidad de justificación.
Las solicitudes pueden presentarse en hello@kiddos.hu. Los Responsables responderán sin dilación indebida y, como máximo, en el plazo de 30 días.
Vías de reclamación
Si el interesado considera que el tratamiento de sus datos personales es ilícito, puede presentar una reclamación ante la autoridad de control húngara:
NAIH — Autoridad Nacional Húngara de Protección de Datos y Libertad de Información
1055 Budapest, Falk Miksa utca 9–11., Hungría
Teléfono: +36 1 391 1400
Correo electrónico: ugyfelszolgalat@naih.hu
Web: naih.hu
Conforme al artículo 77 del RGPD, el interesado también puede presentar una reclamación ante la autoridad de control del Estado miembro de su residencia habitual o de su lugar de trabajo — en España, la Agencia Española de Protección de Datos (AEPD). El interesado tiene además derecho a acudir a los tribunales competentes de su lugar de residencia o estancia.
Marco normativo del tratamiento
- Reglamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo (RGPD);
- Ley CXII de 2011 sobre el derecho a la autodeterminación informativa y la libertad de información (Hungría);
- Ley CVIII de 2001 sobre los servicios de comercio electrónico (Hungría);
- la normativa contable y fiscal aplicable.
La presente Política de Privacidad es efectiva desde 1 de septiembre de 2026 y hasta su revocación. Los Responsables se reservan el derecho a modificarla; la versión vigente en cada momento está disponible en el Sitio web.