Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen („AGB“) gelten für die digitalen Dienste auf der Website kiddos.games (die „Website“), die für den internationalen Markt betrieben wird. Mit der Aufgabe einer Bestellung akzeptieren Sie diese AGB.
I. Angaben zum Anbieter, Geltungsbereich
Name: Dr. Szávuly Miklós István E.V. (in Ungarn registrierter Einzelunternehmer)
Sitz: 8440 Herend, Tölgyfa utca 18., Ungarn
Steuernummer: 91299587-1-39
E-Mail: hello@kiddos.hu
Für in diesen AGB nicht geregelte Fragen gilt ungarisches Recht, insbesondere das Bürgerliche Gesetzbuch (Gesetz V von 2013), das Gesetz CVIII von 2001 über den elektronischen Geschäftsverkehr, die Regierungsverordnung 45/2014 (II. 26.) über Verträge zwischen Verbrauchern und Unternehmen sowie die Regierungsverordnung 373/2021 (VI. 30.) über die Vertragsmäßigkeit digitaler Inhalte und digitaler Dienstleistungen. Die beiden letztgenannten setzen die Richtlinie 2011/83/EU über die Rechte der Verbraucher und die Richtlinie (EU) 2019/770 über digitale Inhalte in ungarisches Recht um.
Ist der Kunde Verbraucher mit gewöhnlichem Aufenthalt in einem anderen EWR-Staat, so entzieht diese Rechtswahl dem Verbraucher nicht den Schutz, der ihm durch die zwingenden Bestimmungen des Rechts seines Aufenthaltsstaates gewährt wird.
II. Art der Leistung, technische Voraussetzungen
Der Anbieter bietet eine wiederkehrende Premium-Mitgliedschaft an, die für die Dauer des bezahlten Abrechnungszeitraums Zugang zu spielerischen, lehrreichen Online-Inhalten und digitalen Materialien für Kinder im Alter von etwa 4–10 Jahren gewährt.
Technische Mindestvoraussetzungen:
- ein Gerät mit Internetverbindung (Computer, Tablet oder Smartphone);
- ein aktueller Browser (jeweils aktuelle Version von Chrome, Firefox, Edge oder Safari);
- eine stabile Internetverbindung für Online-Inhalte und interaktive Oberflächen;
- eine E-Mail-Adresse für den Empfang der Zugangsdaten.
Es liegt in der Verantwortung des Kunden, sicherzustellen, dass sein Gerät diese Voraussetzungen erfüllt. Für Störungen, die durch ein ungeeignetes Gerät oder eine ungeeignete Verbindung verursacht werden, haftet der Anbieter nicht.
III. Bestellablauf, Preise, Zahlung, Fehlerkorrektur
Der Kunde wählt auf der Website den gewünschten Abonnementplan aus und füllt das Bestellformular aus. Die eingegebenen Daten (Name, E-Mail, Rechnungsdaten) können auf der Bestellübersicht überprüft werden; Eingabefehler können vor dem Abschluss der Bestellung korrigiert werden.
Mit dem Klick auf die Schaltfläche „Abonnieren“ gibt der Kunde eine zahlungspflichtige Bestellung ab und akzeptiert diese AGB.
Abonnementpläne und Preise
| Plan | Preis | Abrechnungszeitraum |
|---|---|---|
| Kiddos Premium — Monatlich | 4,99 € | monatlich |
| Kiddos Premium — Jährlich | 39,99 € | alle 12 Monate |
Alle Preise sind in Euro angegeben und stellen den zu zahlenden Gesamtbetrag dar; beim Bezahlvorgang kommen keine weiteren Kosten hinzu. Angaben zur anwendbaren umsatzsteuerlichen Behandlung finden Sie auf der Rechnung.
Automatische Verlängerung und Kündigung
- Das Abonnement verlängert sich am Ende jedes Abrechnungszeitraums automatisch, und das Entgelt wird von der hinterlegten Zahlungsmethode eingezogen, bis der Kunde kündigt.
- Der Kunde kann jederzeit ohne Angabe von Gründen in seinem Konto oder per E-Mail an hello@kiddos.hu kündigen. Die Kündigung wird zum Ende des laufenden Abrechnungszeitraums wirksam; bis dahin bleibt der Zugang bestehen.
- Die Kündigung begründet keinen Anspruch auf Erstattung des bereits für den laufenden Zeitraum gezahlten Entgelts, sofern zwingendes Verbraucherrecht nichts anderes vorsieht.
- Der Anbieter informiert den Kunden mindestens 30 Tage im Voraus per E-Mail über jede Preiserhöhung. Der Kunde kann vor Wirksamwerden der Änderung kündigen; die weitere Nutzung nach diesem Zeitpunkt gilt als Annahme des neuen Preises.
- Schlägt eine Zahlung fehl, kann der Anbieter den Einzug wiederholen und den Zugang bis zum Zahlungseingang aussetzen. Erfolgt die Zahlung nicht innerhalb einer angemessenen Frist, kann das Abonnement beendet werden.
Zahlung
- Kartenzahlungen werden über Stripe Payments Europe Limited abgewickelt.
- Der Kunde gibt die Kartendaten direkt in der Oberfläche von Stripe ein.
- Die Kartendaten werden nicht an den Anbieter übermittelt und sind für ihn nicht einsehbar.
Nach erfolgreicher Zahlung erhält der Kunde eine Bestätigung per E-Mail, und der Zugang zu den erworbenen Inhalten wird in seinem Benutzerkonto automatisch freigeschaltet. Hat der Kunde fehlerhafte Daten angegeben (z. B. eine falsch geschriebene E-Mail-Adresse), muss er den Anbieter zur Korrektur per E-Mail kontaktieren.
Ausschließlich Verbraucher
Aufgrund der ungarischen pauschalen Kleinunternehmerbesteuerung (KATA), nach der der Anbieter besteuert wird, erbringt der Anbieter Leistungen ausschließlich an natürliche Personen, die als Verbraucher handeln, und stellt nur diesen Rechnungen aus. Verkäufe an juristische Personen, Einzelunternehmer oder sonstige Unternehmen sind ausgeschlossen.
Mit der Bestellung erklärt der Kunde, dass er als Privatperson handelt und nicht im Namen oder zugunsten einer juristischen Person oder eines Unternehmens. Erfährt der Anbieter nachträglich, dass der Kunde tatsächlich für ein Unternehmen gehandelt hat, ist er berechtigt, vom Vertrag zurückzutreten und den Zugang zu beenden, wobei das anteilige Entgelt für die bereits erbrachte Leistung einbehalten wird.
IV. Digitale Inhalte, Widerrufsrecht, Vertragswidrigkeit
Die vom Anbieter erbrachten Leistungen gelten als digitale Inhalte bzw. digitale Dienstleistungen, zu denen der Kunde unmittelbar oder kurz nach der Zahlung Zugang erhält.
Als Verbraucher haben Sie grundsätzlich das Recht, einen Fernabsatzvertrag innerhalb von 14 Tagen ohne Angabe von Gründen zu widerrufen. Nach Artikel 16 Buchstabe m der Richtlinie 2011/83/EU — in Ungarn umgesetzt durch § 29 Absatz 1 Buchstabe m der Regierungsverordnung 45/2014 (II. 26.) — besteht das Widerrufsrecht jedoch nicht bei der Lieferung digitaler Inhalte, die nicht auf einem körperlichen Datenträger geliefert werden, wenn:
- die Ausführung mit vorheriger ausdrücklicher Zustimmung des Verbrauchers begonnen hat und
- der Verbraucher zur Kenntnis genommen hat, dass er dadurch sein Widerrufsrecht verliert.
Beim Abschluss der Bestellung erklärt der Kunde ausdrücklich, dass er den sofortigen Zugang zu den digitalen Inhalten wünscht und zur Kenntnis nimmt, dass er dadurch sein Widerrufsrecht verliert. Gibt der Kunde diese Erklärung nicht ab, beginnt der Zugang nach Ablauf der 14-tägigen Frist.
Vertragsmäßigkeit und Rechtsbehelfe
Eine Vertragswidrigkeit liegt insbesondere dann vor, wenn der Kunde auf die erworbenen digitalen Inhalte nicht in einer für die vertragsgemäße Nutzung geeigneten Weise zugreifen kann (z. B. wenn sie nicht geladen oder abgespielt werden können oder dauerhaft nicht verfügbar sind).
In einem solchen Fall kann der Kunde die Wiederherstellung der Leistung oder die erneute Gewährung des Zugangs verlangen. Ist dies innerhalb einer angemessenen Frist nicht möglich, kann der Kunde eine verhältnismäßige Minderung des Preises oder — bei einem schwerwiegenden Mangel — den Rücktritt vom Vertrag verlangen.
Der Anbieter ist verpflichtet, die Aktualisierungen einschließlich Sicherheitsaktualisierungen bereitzustellen, die erforderlich sind, um die Vertragsmäßigkeit der Leistung für die im Vertrag festgelegte Dauer aufrechtzuerhalten.
Störungen und Beschwerden können unter hello@kiddos.hu unter Angabe der Bestellkennung und einer kurzen Fehlerbeschreibung gemeldet werden.
V. Nutzungsrechte, Urheberrecht, Marke
Der Kunde erwirbt an den erworbenen digitalen Inhalten ein zeitlich begrenztes, nicht ausschließliches, nicht übertragbares Nutzungsrecht, ausschließlich für eigene persönliche oder Bildungszwecke. Untersagt sind:
- der Weiterverkauf, die öffentliche Wiedergabe oder die Vermietung der Inhalte;
- die Weitergabe von Zugangsdaten oder des Zugangs an Dritte;
- das Kopieren, Hochladen oder Verbreiten der Inhalte über Filesharing-Dienste ohne vorherige schriftliche Zustimmung des Anbieters.
Sämtliche Text-, Bild-, Audio- und Videoinhalte der Website und der Leistungen sind urheberrechtlich geschützt. Die Rechte des geistigen Eigentums stehen den jeweiligen Rechteinhabern zu. Bei unbefugter Nutzung kann der Rechteinhaber Schadensersatz geltend machen.
Marke
SmartKiddos® ist eine beim Ungarischen Amt für geistiges Eigentum unter der Registernummer 250 938 eingetragene Marke. Inhaberin der Marke ist Pócsik Emese E.V. (8248 Nemesvámos, Kossuth Lajos u. 256., Ungarn, Steuernummer: 79299376-1-39). Der Schutz begann am 7. Januar 2026. Der Anbieter verwendet das Zeichen mit Zustimmung der Markeninhaberin.
Die Verwendung der Marke ohne Zustimmung — einschließlich der Verwendung eines verwechslungsfähig ähnlichen Zeichens sowie der Aufnahme in einen Domainnamen, in soziale Medien oder in einen Produktnamen — ist untersagt und zieht ein Vorgehen der Markeninhaberin nach sich.
VI. Datenschutz, Beschwerden, Streitbeilegung
Personenbezogene Daten werden auf der Website von Dr. Szávuly Miklós István E.V. und Pócsik Emese E.V. als gemeinsam Verantwortliche gemäß Artikel 26 DSGVO verarbeitet. Die Einzelheiten der Verarbeitung — einschließlich der Aufgabenverteilung zwischen ihnen, der verarbeiteten Datenkategorien und der Betroffenenrechte — sind in der gesonderten Datenschutzerklärung auf der Website dargelegt. Mit dem Kauf nimmt der Nutzer deren Inhalt zur Kenntnis.
Beschwerden können an den Anbieter unter hello@kiddos.hu gerichtet werden. Der Anbieter antwortet unverzüglich.
Kann eine Beschwerde nicht beigelegt werden, kann der Verbraucher die Plattform der Europäischen Kommission zur Online-Streitbeilegung unter https://ec.europa.eu/consumers/odr nutzen oder sich an die für seinen Wohnsitz zuständige Schlichtungsstelle bzw. Verbraucherschutzbehörde wenden. Verbraucher mit Wohnsitz in einem anderen EU-Mitgliedstaat können sich außerdem an das Europäische Verbraucherzentrum in ihrem Land wenden.
Auf den Vertrag ist ungarisches Recht anwendbar; mangels zwingender abweichender Vorschriften für Verbraucherverfahren sind die ungarischen Gerichte zuständig. Das Recht des Verbrauchers, vor den Gerichten seines Wohnsitzes zu klagen, bleibt unberührt, soweit zwingendes Recht dies vorsieht.
Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelten ab 1. September 2026.